voici l'un de mes animes et manga préféré, je me lasse pas de le regarder et bien sur en version original sous-titré et non censuré !
car la version francais est deja trop censuré et les voix français ont volontairement détruit l'histoire en doublant n'importe comment ,et en rajoutant des textes d'humour qui n'avait pas leur place !
certes cela fait partit des perles a connaitre car certaine phrases française son culte ,et encore plus dans d'autres animes tel que
Hokuto No Ken (Ken le survivant)!
heureusement de nos jours les doubleurs prennent les animes au sérieux et doublent enfin correctement.
mais revenons a City Hunter le manga !
City Hunter (シティーハンター,
Shitī Hantā) est un manga de Tsukasa Hōjō.
le celebre city hunter ,City Hunter est le surnom de Ryo Saeba.
C'est un nettoyeur. De garde du corps des jolies filles à tueur à
gages, il nettoie la ville de Tokyo des ordures qui y sévissent. Il n'a
aucune pitié et ne manque jamais sa cible. Il a un grand sens de la
justice. Et aussi un gros gros faible pour les jolies filles, qu'il
essaye à longueur de temps de draguer. Il avait un partenaire,
Makimura, qui a été tué par un cartel très puissant de trafiquants de
drogue. Ryo doit maintenant prendre soin de la petite soeur de son ami,
Kaori, qui va devenir sa nouvelle partenaire. Les trafiquants et
autres malfaiteurs n'ont plus qu'à bien se tenir... City Hunter n'a
aucune pitié pour eux.
Les dessins sont sublime ,et l'histoire tres captivante,du ryo tueur a
gage qui n'accepte de travailler que pour de belles femmes ,qui court
toujours apres les filles ,et kaori qui essaie d'apprendre le metier
pour que ryo soit fiere d'elle .
Kaori amoureuse de ryo qui lui ne regarde que les autres femmes ,il se
dit l'homme le plus pervers du japon et est toujours exité ,kaori qui
elle n'est pas tres feminine passe son temps a lui mettre des coups de
massue sur la tête a chaque fois qu'elle le voit dragué une fille ,et
oui pour ryo, kaori est un "garçon manqué" il la voit comme un
partenaire de travail,mais jamais comme une femme ,mais c'est ce qu'il
dit ,que pense t-il reellement ??
ce manga reunis tous les élément qui peuvent plaire,de l'humour ,de
l'amour,de l'action,des méchants,des meutres,un ryo coquin,tout cela
bien dosé donne le manga par excellence que je conseil a tous.
pour ceux qui prefere l'ecran au livre ,un post sur la serie complete en anime sera fait.
Je conseil ce manga autant aux hommes qu'aux femmes mais il est
vrai que c'est plutôt un manga d'homme ,) le petit coté pervers de ryo
en amusera plus d'un.
je pense que vous connaissez tous l'anime de ce manga qui a fait
fureur sur la cinq et sur la chaine manga,il s'agit en francais du
"nicky larson" bien sur l'anime n'a rien a voir avec le manga,deux
mondes a parts en encore plus éloigné si on compare la version original a
la version francais .
La version original respect le manga mais reste beaucoup plus soft ,que
ce soit du coté pervers de ryo ou dans les affrontements a coup de
revolvers .
La version francaise de l'anime est une pure abomination par ses
coupures csa ,et oui lorsque l'on propose un anime pour ado/ adulte dans
des programmes pour enfants il était prévisible que le csa allait coupé
50% des scènes,ensuite les doubleurs de l’époque ayant pour mot d'ordre
de transformer un anime d'ado / adulte en dessin animées pour enfants
se sont laissé allé dans pas mal de transformation et de moquerie au passage,certaine de ces phrases sont devenue culte bien sur,les love
hotel sont devenu des restaurants vegetariens et les je fais te tué les
légendaires "je vais te faire bobo"
Donc ne juger pas cette serie a ce que vous avez vu a la télévision et venez decouvrir le vrai city hunter .
suite :
https://mabulle.lebonforum.com/t82-city-hunter-niky-larson-en-francais-post-3-l-apres-city-hunter
Accueil 
